Porque en newworld.es está puesto en inglés el articulo del nuevo parche?(New World Update 1.4.1 - Noticias | New World) y no es la primera vez que hacéis cosas así y dejáis de lado el castellano.
los traductores profesionales son caros
https://translate.google.com/?hl=es (solucionado), como se suele decir, hace mas el que quiere que el que puede, seguro que tienen un traductor, pero si no es el caso, usa alguna aplicación aunque quede como una chapuza, que para mi gusto queda mas chapuza no haciendo nada.
ya lo han traducido, ¿no daría mejor imagen la empresa si le pasaran el texto al traductor antes de publicarlo y así poder publicar las cosas traducidas?
Hola @taven09 y a las personas en el post, espero se encuentren bien y lamento la demora.
Si van hasta el final de la página deberían poder elegir entre los idiomas disponibles. Tienen la oportunidad de escoger entre Español(MX) y Español(Es).
Espero sea de ayuda y nos vemos en Aeternum!
hola @Legumi
el enlace que compartió el compañero taven09 en el primer post, es directamente a la versión es-es de la página (español de España), que hace 15 días, cuando se publicó, estaba en inglés. Al día siguiente ya la tradujeron, pero la web la publicaron sin traducir al principio
no hace falta que se disculpe @Legumi entiendo que no fue usted el responsable ni de traducir ni de publicar la web con las notas del parche
PD: nótese la respuesta 13 días después
This topic was automatically closed after 30 days. New replies are no longer allowed.