Arenas should not be ranked. That would be a mistake that will drive others away. I would keep it simple and base it on the number of wins and kills.
Leaderboards aren’t coming until autumn anyway and the game isn’t yet settled on many issues combat being a major one. It’s too early for this but a barebones instanced 3v3 mode is going to be fine if it’s kept simple.