It´s just a small bug and doesnt really influence the ingame experience.
Whenever you toggle Auto-Run, then press Enter and go to Store your characters run animation will switch from forwards to left and right rapidly.
IGN: EragonFire
Server: Thule
Time: 18.57 CEST 06.10.2021
Location: Everfall and Windsward