Bonjour,
Merci pour ce rapport complet. Je vais les transmettre aux développeurs pour qu’ils décident sur les corrections à faire.
4 Likes
Le problème pour la nourriture, pour l’encens, pour le baume et l’amplificateur d’aptitude sont toujours présents et aucune annonce à ce propos dans la 1.0.4. J’ai appris que le soucis est présent dans plusieurs langues sauf l’anglais ! C’est vraiment rageant de devoir changer de langue toute les 2 min ça devrait vraiment être une priorité pour apprécier le gameplay !!
2 Likes
Vous préférez que je continue d’éditer mon post principal en continuant de mettre des captures d’écran comparative entre anglais et français. Ou bien juste mettre le nom français de l’objet qui a un soucis de traduction suffirait ?
car si je continue les capture d’écran, cela va prendre beaucoup de place, juste pour la nourriture.
1 Like
J’ai écris la liste de TOUS les atouts qui ont le soucis des 0% et 0s !! j’ai édité mon permier post. Pour voir la liste il suffit de cliquer sur “cliquer ICI” dans le chapitre I - le bug des 0% et 0s
1 Like
J’avais parlé de traduction car le problème n’est pas présent en anglais. Mais à force de regarder encore et encore, je me rend compte que seul les chiffres sont erronés. Ça ne peut donc pas être un soucis de traduction mais sûrement un bug vu qu’en anglais nous avons les mêmes. J’ai donc changé la classification de mon post. Merci de communiquer à la bonne équipe car les traducteurs ne pourront sûrement rien faire.
en tant que Frenchy, jouant en anglais depuis l’alpha, beta (open et closed) sur les serveurs américain, je te conseillerai de refaire ton topic en anglais, les dev passent leur temps à lire le forum pour débugguer. 
Je pensais le faire, mais en voyant juste les 93 atouts que j’ai listé en français, juste retrouver les noms anglais va me prendre un très long moment ^^.
Je pense que tu peux continuer d’éditer ton post en ajoutant simplement le nom de l’objet et l’information erronée. Cela nous permettra de compiler tout ça et de transmettre à l’éqiupe de localisation.
Un grand merci en tout cas pour ton aide.
@KoseiT Les signalements en français sont loin d’être inutiles également, je te rassure. On passe beaucoup de temps à compiler tous vos retours, suggestions, signalements, pour les transmettre aux équipes concernées.
3 Likes
J’ai mis à jour mon post.
Ce que j’ai ajouté ;
- une information signalant que en plus du français, l’allemand, le polonais, l’espagnol EU sont affectés par ce même bug de chiffres incorrects.
- Deux nouveaux atouts affectés que j’avais loupé.
- la précision du bug exact pour les atouts (soit 0%, soit 0%+ 0s, soit +0 mana, soit +0 vitalité etc…)
- l’ajout des poussières de pierres précieuses
- la précision des chiffres affectés et une liste des objets affectés pour les aliments, les baumes, les amplificateurs, d’aptitude, l’encens, les poussières de pierre précieuses.
voilà voilà !!! en espérant que ça aide !!
1 Like
Mise à jour 1.0.5:
c’est pas juste les bonus de fabrication des outils qui affichaient 0%…il y a quand même 95 atouts affectés et très peu concerne les outils. J’espère que quelqu’un a lu tout le travail que j’ai fais, la liste des 95 atouts affectés, sans compter la nourriture et tout le reste…
Tu peux rajouter les pierres a aiguiser du fabricant d’arme.
et meme toutes les nouritures qui ameliorent les stats comme
Qui rajoute réellement 8 en dextérité et 12 en forme pendant 30Min
1 Like
pour la nourriture je l’ai indiqué. Je n’ai juste pas toutes les recettes mais j’ai bien fait un chapitre entier dessus sur mon premier post. Mais je vais rajouter les pierres à aiguiser.
EDIT : ah et bien le bug est présent en anglais aussi pour les pierre à aiguiser.
Ok merci, énorme boulot de ta part en tout cas 
1 Like
J’ai mis à jour mon post.
Ce que j’ai ajouté:
- Ajout du problème de chiffres sur Toutes "les pierres à aiguiser "et ça pour toutes les langues.
- Ajout de l’aliment “raviolis beurre noisette et sauge” dans la liste des aliments affectés. (Je n’avais pas la recette et encore une fois je pense vraiment que tous les “aliments” sont affectés)
Correction d’un problème de localisation dans lequel les pourcentages des bonus de fabrication des outils affichaient 0 % pour les langues autres que l’anglais.
Cela devait être corrigé aujourd’hui, au final ce n’est toujours pas corrigé …
je vais mettre à jour après avoir vérifié ce qui a changé. Je pense qu’il n’y a que les atouts de fabrication qui ont été changés
J’ai mis à jour mon post suite à la 1.0.5 qui indiquait régler certains soucis de 0%.
Résultats:
- ajout d’un atout que j’avais surement manqué : “coup de pied franc” qui indique “0s”
et c’est tout… AUCUNE amélioration
OMG !!!
Je met à jour à nouveau car grosse nouvelles !!!
Maintenant les italiens, espagnols MX et portugais qui n’avaient pas tous ces bugs les ont !! TOUS !! les 7 chapitres de mon premier post, ils ont tout !
3 Likes
Merci pour ton travail, dommage qu’on ne soit pas une priorité sur des bugs mineurs
2 Likes