Merci de votre intérêt, ça fait plaisir 
Alors il faut bien comprendre 2 choses :
1/ Je change d’arme avec la molette (arme 1: molette haut / arme 2: molette bas)
2/ Comme beaucoup de joueurs, en pvp, je m’excite un peu sur les touches 
Je joue arme 1: hache double, arme 2: marteau.
Alors ce n’est pas facile d’expliquer précisément ce qu’il se passe mais je vais essayer :
Le plus facile pour (re)produire ce bug, c’est d’aller en pleine mélée en déferlantes.
Là, obligatoirement, vous faites des esquives, des compétences et en même temps, les autres joueurs font de même, évidemment.
Résultats : on appuie plusieurs fois rapidement sur la touche de changement d’arme (molette bas ou haut plusieurs fois) et là, très souvent, 2 bugs se produisent :
1/ Le changement d’arme ne se fait pas.
2/ Le changement d’arme en bas à droite de l’écran se fait, mais le personnage est toujours avec l’autre arme.
Si on meurt dans comme ça, on réapparaît avec le problème.
On ne reste pas bloqué comme ça, si on refait un changement d’armes, on enlève le bug.
Il est à noter, c’est important, que quand on reste avec la mauvaise arme dans les mains, si on fait une compétence elle se lance, mais pas pour l’arme qu’on a en main…
Exemple: j’ai mon Marteau dans les mains, j’appuie sur la 2ème compétence pensant faire un “Marteau sismique”, mais comme en bas à droite c’est la hache double qui est active, cela va me faire un maelström…
Ce que j’ai remarqué:
Quand on met un coup de molette, par exemple vers le bas (on fait donc plusieurs fois molette bas), on s’aperçoit, via l’affichage des armes en bas à droite de l’écran, que le jeu fait aussi des molettes haut…
Et inversement, si on fait un coup de molette haut (plusieurs), on s’aperçoit que le jeu fait aussi des molettes bas.
Je suis en train de tester avec molette (haut) mise sur “changer d’armes actives” (et rien d’assigner sur arme 1&2), et le problème à l’air de ne pas se produire pour le moment.
Je ne vois pas non plus le phénomène décrit juste avant.
Il faut juste éviter de faire des gros coup de molette pour éviter plusieurs changements d’armes.
Désolé pour le pavé.
Merci de m’avoir lu.