Can we talk about how annoying these chest finding quests are?
The analogy that comes to mind is the worst possible Easter egg hunt.
It’s an Easter egg hunt where you’re not allowed to come back into the house until you’ve found each and every hidden egg. Meanwhile, there are creatures trying to kill you. And to make things even more confusing, the eggs respawn but they only count the first time you find them.
It’s just super annoying and not a fun and/or engaging game mechanic at all…