Não sei se aqui é o lugar certo, mas acredito se tratar de uma falha então acho que é sim.
Nos creditos do jogo no site aparece o nome do Leonardo Camilo como dublador da personagem Rima Bahar, porem não é ele quem faz a dublagem da personagem acredito que como esse possam ter outros erros de creditos das dublagens dos personagens principalmente dos dubladores brasileiros
aproveitando o gancho na dublagem dentro do jogo, varias vezes o personagem não fala todo o texto, para na metade e etc, muitas falhas na dublagem onde simplismente corta a fala e quebra a imersão
Não é erro na dublagem, é erro na caixa de diálogo mesmo, que tem um tempo específico pra reproduzir o som, provavelmente colocaram o mesmo tempo que das falas de outras dublagens, e ai aconteceu isso. Tem um tópico específico disso aqui também: