The above bug still has not been corrected and unfortunately the thread was closed without resolution.
Adding to this list the frenzied curse debuff can in some circumstances not appear on your UI. You will have the 3 orbs active but have no way of knowing how much longer the debuff has and this makes managing the effect in mutations trickier.
You still can have other effects that your responsible for cleansing get pushed off the status effect bar and this is unacceptable. This needs to be addressed.