I think it would be a great addition to chat that, when you direct message someone, it tells you who you dm’d.
Reason: When DMing multiple people at the same time, if you happen to dm the wrong person, there’s no way to tell that you messaged the wrong person unless they say something to you.