As the title says; flagging for PvP should give some bonus to that activity.
It makes zero sense to flag for PvP only to have PvE based bonuses.
If I want to flag, it means I want to PvP. Leave the PvErs alone with this.
Reconsider the bonuses for flagging it’s stupid.