I’m so sorry the issue still persists launching New World. Thank you so much for sharing the troubleshooting you have done so far.
The next troubleshooting we need to verify is the AGS Files that are linked within New World:
Windows + R type in %APPDATA%
Go to Local and Roaming (Both files will include an AGS file) and open them.
Rename the AGS sub-folder ‘‘New World’’ to something different like ‘’_New World"
This will refresh the cache files within New World and remove the error launching the game.
A previous Forum I was working with a another player, we found the only solution for this launching error was this troubleshooting, you can check this Forum with this link: Main Menu buttons don’t work + character/Worlds wont load .
Please let us know as soon as possible if after these troubleshooting the problem persist.
Thanks for all your feedback and specially your patience.