Então, eu fiz a mesma coisa que você, no entanto, eu entrei no Suporte no site, porém me informaram por ser tratar de uma “Quest Extra”, não era possível recuperar o item e/ou recomeçar a Quest.
Não tem nenhum aviso que vc nao deva sucatear o equipamento.
eles deveriam colocar ou uma trava, ou deixar um aviso mais claro.
uma sugestão é colocarem a missão como forma de repetição das partes que foram sucateadas.
eu sei q a armadura vai ser substituída logo, mas seria mais pelo sentimento de completar a missão.