A few games out there already did this and I loved the fact they added it, made the game feel more alive.
What I mean by the title is for example:
- Looking at a map animation, when the map is open for the character
- Browsing in the bag animation, when the inventory is open
- Flipping through a journal animation, when the quest log is open
Something similar for store and skills as well maybe.
This can save lives in dungeons for example, when you see that the person is definitely not ready yet, because they are trying to find that last bread slice from the quest they did yesterday and they are not bothered to respond either when you ask if they are ready or not.
Would also give a fresh feel to all the players in the city, seeing how everyone is doing their own thing.