if you @ someone and put a capital letter it does not register the letter as an actual letter and bring up a sub-box.
If you write a comment in all caps it think the body is empty and you cannot post this.
This one’s a stretch but!
Maybe the same format is in the coding in New World and 1 capital letter on a word completely ruins a line of code…?