Currently the only way to see what your expertise is in a weapon is to equip one. The current UI for viewing expertise is good but you shouldn’t have to equip a weapon to see what your expertise is in a weapon skill.
I would recommend simply adding the expertise value for a weapon on the skills page for that weapon. This allows players to open the skills page to see what weapons they don’t have maxed yet.