There are tons of threads on this topic – not to demote your idea.
I believe this will end up being a Dev “side quest” it’s not in the main stream marketing road map changes but I can’t imagine this isn’t on their radar as one of the fixes/work that they are working on but just not boasting about.
Trophy management from the map seems a very logical way of handling it, but based on how much issue housing/trophies have caused I’m not longer seeing this on their short term horizon. But, I sincerely hope I’m wrong.
I mean I did use the search function for trophies and every thread I saw was a month+ old and none suggesting adding to whatever gear loadout interface is in the works.