A coisa é simples: ninguém pensou em segregar o fórum por idioma? Está uma verdadeira bagunça os tópicos todos misturados dentro das sessões!
1 Like
Bem-vindo ao fórum! 
O fórum foi inteiramente dividido por idiomas, sendo que cada um dos quatro idiomas tem sua própria sessão, conforme você pode ver abaixo. Basta você clicar em “Discussão Geral” e você verá apenas as publicações em português.
Isso significa que se um tópico for criado na sessão Discussão Geral, ele vai ser visível apenas nesta sessão. O que acaba ocorrendo é que, por ser o primeiro dia de muitos, os jogadores acabam se confundindo na hora de postar.
Seria interessante ter a opção de escolher qual idioma se deseja ver para que vejamos apenas aquilo que desejamos ver. Otimizaria o processamento cerebral 
. Quem sabe? É uma ideia. 
Um abraço!
No Closed Beta era muito melhor isso, ficou péssimo e segregador o Open Beta e agora no Lançamento. Mas nao me surpreendeu, pelo visto, comunidade Português e LATAM ja está sendo subcategorizada diversas frentes do New World, como no Twitter e na Twitch
Sim, entendi essa subcategorização mas ficou ruim demais. O melhor seria se cada Idioma tivesse um Fórum bem separado, dessa forma além de estar bagunçado permite que tópicos sejam criados dentro da “categoria mãe” (vide a bagunça abaixo)
1 Like
Era assim no Closed Beta, cada lingua tinha uma central já logo na pagina inicial. Colocaram essa coisa de subtopicos como se o game fosse EN-only. Enfim, nada de novo sob o sol como eu disse… Os eventos que impactam o game de algum modo, a AGS só tá envolvendo a comunidade NA/EU, como podemos ver no Twitch e no Twitter.
No Twitter mesmo não existe conta dedicada para o publico que fala portugues… É lastimavel…
No Closed Beta, pra você ter uma ideia, tinhamos aproximadamente 3000 mensagens ou mais em Português… No Open Beta, nao teve nem 50, e comparando com o atual estado já depois do lançamento, o ritmo segue o mesmo… Eu mesmo prefiro ler o conteúdo do forum em EN, e criar em EN também… Afinal, estamos num forum para discutir e buscar feedback/engajamento, e não um lugar morto como está o atual forum portugues por conta da pessima estrutura do mesmo, q aparentemente, foi feita de forma intencional…
A AGS está desincentivando a gente a participar por aqui. Tomara que façam algo mesmo por isso…Que integre todas as comunidades do mundo, e ao mesmo tempo, não segregue. É possivel, já foi feito, basta eles terem boa vontade.
O fato é que venderam o jogo com suporte ao idioma Portugues, mas nem in-game (diversos bugs de audio sendo cortado no meio, erros de tradução e afins) e fora do game o suporte está sendo feito com qualidade.
Isso, do audio cortado, presenciei em live em diversos momentos, inclusive de NPCs sem duplagens ou com dublagens de baixa qualidade (em termos de interpretação do ator mesmo).
Amazon precisa contratar entusiastas do jogo do Brasil pra isso da mesma forma que, aparentemente, contratou desenvolvedores entusiastas de MMORPGs para o projeto.
1 Like
Eu não gosto da ideia de cada fórum ter um idioma bem separado. Eu quero ler assuntos dos fóruns em outros idiomas. Essa subcategorização é funcional e cada um posta o que quiser onde quiser. Eu posto também aqui no fórum como no fórum em outro idioma.
Ninguém aqui ta falando que não pode!!! Nós queremos um seletor de idiomas. A pessoa seleciona em qual fórum quer olhar ou postar ué… Vc que está colocando a carroça a frente dos bois sem nem ter entendido nada. No close beta teve seletor de idioma sabia??? Esse método que eles fizeram agora, é uma forma preguiçosa. "discussão geral " todos os 4 fóruns junto sem especificar o idioma, pais, etc… 4 “discussão geral” em 4 idiomas que nem da para saber o pais que é …
Aqui é possível selecionar em qual fórum quer olhar e postar. Você acessa a discussão geral de acordo com o idioma que você quer ler ou postar. Se o fórum está em um idioma, não quer dizer que nele não possa ter postagens em outros idiomas.
Filho to falando em seletor com o nome do idioma… Assim como teve no close beta… é difícil vc entender isso???
Vc entendeu o que eu escrevi??? Vc sabe qual é o pais, só lendo uma frase em um idioma qualquer???
Essa parada do áudio eu achei que era problema no meu jogo só até fiz uns testes em vários npcs e nenhum deles termina as descrições em português no máximo leem o primeiro parágrafo e para…
1 Like
Eu entendi o que você escreveu sim.
Só estou dizendo que é possível essa seleção e identificação. Não importa o país do fórum e sim a escrita do idioma. De modo geral, alguns dos mais escritos: Inglês, Francês, Alemão e Português.
Não entendeu… e pelo visto vc nem participou do close Beta, se tivesse tinha entendido.
1 Like
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.