Desde el lanzamiento del juego pase por varios servidores latinos y con el lanzamiento de los fresh volví al ruedo con el juego. Realmente se disfruta muchisimo el juego temprano con un grupo de amigos o solo. El problema se ve cuando llegas a endgame que requiere mayor coordinación, conversar y buscar pares para llevar adelante ciertos eventos del juego.
En la mayoria de mis DG, he sentido una discriminación enorme con respecto a la comunicación por parte de muchos jugadores de nacionalidad brasilera, ya que al no compartir el idioma, se vuelve muy dificil la conversacion y coordinacion de lo que se este haciendo.
He intentado buscar diferentes metodos que tipeen lo que dicen ( mas facil leer que escuchar para quien no sabe portugues) o que hablen Ingles ya que es un idioma internacional, pero el la mayoria de los jugadores termina desconociendo este ultimo ( ya sea de brasil o mismo latinos)
Por lo que llegue a la conclusión, de que si en la mayoría de los juegos hay servidores divididos para Brasil / el resto de LATAM SUR ¿Porque acá no realizamos lo mismo? ¿Porque no dividimos los servers por idioma?
Se que en EU se manejan y conviven miles de idiomas y culturas, pero también allá el idioma de intercambio es el inglés, lo intente acá y es IMPOSIBLE. Me han llegado a insultar porque pensaron que era de NA y porque hable en ingles (gente de brasil, la mayoria de los latinos les da igual salvo que no entiendan)
Quisiera saber como solucionar esta problematica, porque estoy cansada de que cada vez que me encuentro sola para jugar no puedo hacer nada sin sentirme excluida por no entender lo que el resto dice…
El problema es que se separaría más la comunidad, En new world es difícil encontrar grupo tanto en PVP cómo en PVE, en ocasiones me pregunto que hacen los 1000-2000 jugadores que hay conectado en mi servidor.
Antes de crear más servidores cambiaría los chat. actualmente hay un chat: Global, reclutamiento, comercial , facciones y Ayuda, me parecen todos innecesario en su lugar dejaría un solo Chat con un canal general (Todos los idiomas) y canales por idioma .De esa forma si hay 200 los jugadores que hablan un mismo idioma se sentiría más en confianza.
Seria un buen implemento el crear chats por idiomas… y unificar todo en un “global”.
El problema es que estas cosas no pasan solo en el chat, si fuera solo por eso no habria problema pero en las DG el inconveniente seguiria existiendo. Me acaban de hacer bullying por no hablar PT, y cuando les dije en ingles que no los entendia me insultaron por “gringa” algo de que me vuelva a NA o no se que cosa …
Andan pasadisimos de toxicos y elitistas y realmente estoy al borde de abandonar el juego por estos inconvenientes.
Muchas gracias por tus sugerencias y detalles para que podamos mejorar el juego para todos ustedes. Haremos notar esto a nuestro equipo a cargo para que podamos encontrar una solución y seguir mejorando la experiencia en el juego.
Falta gente para poder separar mundos por idioma. Ya se probó en el release y los servers de etiqueta ESP murieron todos.
En mi opinión el portugués jamás fue una barrera, a pesar de no hablarlo, logro entender casi todo lo que me escriben o dicen. Personalmente prefiero jugar junto a Brasileros que en un server con menos gente.
Es unacuestion de prioridad lamentandolo mucho los jugadores de habla hispana en general no somos prioridad, ni en NW ni en la mayoria de juegos ¿por que? pues muy sencillo por que aunque en numero podemos ser muy superiores a otro idioma como el aleman, en numeros de gasto somos delos ultimos de la lista, los que menos dinero gastamos y por tanto no somos prioridad. antes que nosotros van ingleses chinos, alemanes rusos… franceses… por eso es de momento inviable y mas con las cifras de jugadores que tiene NW que exista server dedicado en español. cuando salio que eramos 10 veces mas jugadores si, y quizas si aumenta los jugadores se pueda plantear pero de momento no, y esto con el idioma español, ni que decir idiomas minoritarios como portugues, italiano… etc
