This is a question that has been asked and requested countless times, the cosmetic already has layers for color as it changes based on team color in invasion/war & outpost thus a simple thing.
Honestly speaking the one in charge of cosmetics is economically cripling Amazon on purpose by not allowing coloring of the armor pieces.