I noticed that Essence plants are being tracked on world map when you find them in the play session.
My suggestion is that this should be permanent and tracking in world map should exist for all the resources and it seems that the feature is somewhat implemented already. This also would reduce the need for 3rd party map tools for tracking resources.
It’s logical in real life eg. if you find resources, you note them down.