Warum, wieder keine infos hier? @Maselbart
steht doch in den englischen ankündigungen… manchmal stellen sich die leute aber auch an…
2 Likes
Noch nicht mal 10min angekündigt und schon wird gemeckert dass es keine Übersetzung gibt.
Vielleicht sitzen die Mods nicht den ganzen Tag vor dem Rechner. 
1 Like
vielleicht wärs mal ne überlegung die ganzen sprachen rauszunehmen und nur noch news in englisch bringen, dann is gut.
5 Likes
wäre eine lösung mit der ich leben könnte, man soll nix anbieten was man nicht einhalten kann!
2 Likes
4 Likes
deswegen nur noch ins englische schau, easy 
1 Like
Und mit dem richtigen Browser nur 2 klicks um es ins deutsche zu übersetzen
1 Like
Es geht nicht darum das nicht jeder es übersetzen kann, es geht darum alle sprachen die im Forum angeboten werden auch gleichzeitig zu bedienen. Ist ja eine reine Kommunikation , habe aber das gefühl das @Luxendra da garkeinen bock drauf hat mit den anderen CM´s sich abzustimmen in unserem Fall @Maselbart ,zweite Option die möglich ist ist das Forum zuordenen und nur noch englisch anzubieten, dann würde auch das Thema benachteiligung nicht aufkommen!
Sorry aber 2022 sollte man etwas Englisch verstehen wenn man zur Schule gegangen ist und warum die Aufregung, Patch kommt doch morgen 
1 Like
Schonmal was von bilingualer Schulbildung gehört. Denke die älteren semster kennen das noch. Da hatte man kein englisch sondern z.B. Deutsch/Französisch/Latein , denke da fehlt ihnen etwas an Bildung @mohallel
Diese Pauschalisierung ist einfach Falsch.
Aber um die Sprache geht es hier auch garnicht sondern das was angeboten wird und man es nicht schafft das zeitgleich zubedienen.
4 Likes
problem ist, dass es vor jahren auch nicht anders war, nur suchen mittlerweile die leute solche sachen, nur um nen grund zu haben wieder welle zu machen und zu maulen. warum, keine ahnung, wahrscheinlich versucht man iwas konstenloses als entschädigung zu erhoffen…
4 Likes
Theorie FALSCH, was mich betrifft!
Im hinein interpretieren sind hier einige echt super!
Lösungsvorschläge sehe ich hier keine, ausser das man das Forum auf komplett englisch umstellen sollte, womit ich ja persönlich leben könnte.
Bitte unterlass einfach das unterstellen von unwahrheiten.
1 Like
ich meine ja nich dich perönlich… allgem die gaming coms werden in dieser richtung immer schlimmer. und solche sachen gehöre da halt auch dazu. ob du das jetzt anders meinst oder nich is egal, fakt ist die leute suchen nur nach angreifbaren stellen und haben für nix mehr verständnis.
wie gesagt, schau künftig nur noch in den englischen ankündigungsbereiche und ignoriere den dt, als wäre er nicht da. alles gut.
1 Like
Ich finds völlig fine, wenn ein Update wegen eines Fehlers verschoben wird. Und dass das in so kurzer Zeit (wenn es brennt…) im Bezug auf Kommunikation schwierig ist, ist ja auch klar… mich stört viel mehr, dass man solche Milestones oder generell die Patches, nicht mind. 48h (oder sogar 1 Woche) im Voraus informieren kann… 
3 Likes
das wurde doch schon gesagt, warum se das nicht machen.
Ich denke das Thema Sprachen ist halt auch dem geschuldet, dass wen ein Spiel in Deutsch angeboten wird, dass man auch die entsprechenden Informationen in dieser Sprache erwartet. Ich kenne einige Spieler die sich bewusst für deutschsprachige Spiele entscheiden - eben weil Englisch eine Hürde ist.
Denke aber auch, dass man in der heutigen Zeit mit Übersetzer und Browsermöglichkeiten, auch mal einen Englischen Post akzeptieren kann… ganz nach dem Grundsatz… Lieber einen Englischen Hinweis als gar keinen
Es ist ein Unterschied um Gleichberechtigung zu Kämpfen, als zu jammern.
Ich weis das du das nicht verstehen willst , das haben wir ja schon festgestellt.
Ich kann verstehen, dass einige hier verärgert sind, aber bleibt bitte respektvoll beim Diskutieren.
Generell stimme ich zu, dass wir Updates, Blogs, etc. auf allen Sprachen, welche wir anbieten, auch veröffentlichen sollten. Persönlich denke ich jedoch, dass man auch im Kopf behalten muss, dass das AGS Hauptquartier in Seattle ist. 16 Minuten zwischen der englischen und deutschen Meldung empfinde ich somit als durchaus vertretbar. Wenn der Großteil der Spieler dies nicht so sieht, leite ich es aber natürlich trotzdem gerne nochmal weiter.
7 Likes
Ich habe mal die letzten Kommentare, die mehr persönliche Angriffe als wirklich zum Thema zugehörig waren, gelöscht. Bitte bleibt bei solchen Themen ein bischen auf dem Boden und greift euch nicht gegenseitig an. Die Meinungen und Perspektiven sind immer verschieden, das ist kein Grund, persönlich zu werden.
Ansonsten gebe ich @Bankon da recht. Wir haben eine Kommunikationsstruktur und bei solch spontanen Ereignissen, kann es zu kleinen Verzögerungen kommen.
Die Nachricht über die Verschiebung kam an, wurde auch an das Europateam weitergegeben und ich habe sie schnell übersetzt, dass das ein paar Minuten länger braucht, sehe ich als nicht wirklich schlimm. 16 Minuten sind für sowas spontanes eine akzeptable Zeit.
Wären es 2-3 Stunden, könnte ich das eher verstehen, aber in diesem Fall muss ich sagen, lief das alles den Umständen entrsprechend sehr gut.
16 Likes