Wer einmal “K” drückt, → Fertigkeiten und dann auf “Angeln” klickt bekommt die Erläuterungen welche Vorteile der Fortschritt, bzw das Leveln im Angeln hat.
Gestern entbrannte eine rege Diskussion sowohl im TS, als auch im “Hilfe-Chat” über die Deutung der kryptischen Erklärungen.
Ergebnis: Keiner weiß es wirklich.
Was ist eine “1 Breit-Angelstelle” oder eine “2 Breit-Angelstelle”??
Wo ist der Unterschied zwischen der “2 Breit-Angelstelle” Level 2 und der “2 Breit-Angelstelle” Level 4?
Ich hab die Erläuterung jetzt nicht vor Augen, aber mir hilft es fast immer, das Spiel einmal auf englisch umzustellen und die englische Beschreibung zu checken.
Die deutschen Übersetzungen kommen teilweise direkt aus der Google-Translator Hölle…
Wenn schon eine Übersetzungswebseite genutzt werden muss dann sollten die doch viel eher Dict.cc nehmen und nicht diesen Schwachsinn von Google-Translator! ><*
Jetzt diskutieren wir über die englische Erklärung.
Jeder Satz bei uns fängt mit “Ich vermute mal …”
Das ganze Zeug macht keinen schlüssigen Sinn.
Sicher? Dann doch lieber deepl.com
Soweit ich weiß, kann Dict.cc keine ganzen Sätze übersetzen. Na ja. Egal.
Darf ich fragen, was genau im Englischen da steht? Hab das Spiel zurzeit nicht offen. Sonst würde ich selber nachsehen.
also ich kann dir nicht sagen was die auf deutsch meinen und ich kann auch nur sagen was ich für mich bisher so herausbekommen habe.
Je nach Angel Level siehst du Spots auf der Karten mit 1-3 Sternen.
Es gibt aber auch immer noch Spots die du auf deinem Level entdecken kannst und dann erst auf der Karte erscheinen, wenn du sie entdeckt hast.
1 Stern hat viele Fische, wenn aktiv aber eher wenige seltene Fische
2 Sterne ist ausgeglichen was Anzahl und Chance auf einen seltenen Fisch hat
3 Sterne hat eher wenige Fische, wenn aktiv - also schneller leer - dafür eine hhohe Chance auf seltenen Fisch.
REin vom GEfühl her, aber ich bin erst auf 108 ist es so, das die Angelspots je nach Levelgebiet schon auch nochmal bessere Ausbeute haben.
Das ist bei Herbs oder Supply Crates ja auch so, wenn ich das richtig sehe.
Kräuter und kisten droppen nicht überall das selbe, es ist Regionsabhängig und ja auch Bufffood, WErkzeug und Equip beeinflkussen es.
Aber z.b. brauchte ich Salz und habe 50 enstprechende Kisten in einem T 4 Gebiet geleert und alles mögliche aber kein Salz gefunden. Im T1 Gebiet hat die erste Kiste direkt mal 8 oder so gedrpoppt.
Das meine ich ist bei Fisch tw. ähnlich, aber beweisen kann ich es nicht.
Dazu kommen die unterschiedlichen Köder und Angel Perks wie Lucky Day oder Lucky Night,
Sorry wieder englisch 
Ich schaue mal was da bei mir ingame steht…
Ok also ich verstehe es so das dort angezeigt wird, das man auf Level X soundsoviele rare oder secret Spots freischaltet. Die Rare sind die wo ich oben meinte die erscheinen von alleine auf der Map, die secret musst du dann aber noch selber suchen.
Für mich steht da bei 110 z.B. 1 Rare und 1 Secret. D.h. einen schalte ich direkt sichtbar frei und einen muss ich noch suchen.
Es gibt natürlich Spoiler im Netz, aber ich suche die tw. lieber selber und lasse mir den Spaß nicht nehmen zu exploren 
Petri Heil
und die dt. Übersetzung ist grottig.
F3 an Fisch, sofort umgestellt, geht on the fly im Spiel, musst nichtmal reloggen.
have fun - Stun o/
Oh je… der Übersetzer war wohl schuld… Typ 1 Angelstelle Typ 2 Angelstelle. Dann die Stufen.
Es gibt auf der Map exakt soviele Angelstellen wie du auch freischalten kannst. Die stufenerhöhungen zeigt dir an wieviel von welcher Sorte zum Entdecken für dich freigeschaltet wurden. Nur weil du neue frei geschaltet hast, heißt das nicht das diese auf der Karte direkt aufploppen. Du musst diese erst entdecken und dann bleiben die auf der Karte dauerhaft markiert und auch erst dann sind für dich die hüpfenden Fische im Wasser auch sichtbar bzw. die leer gefischte.
Ok. Und was bedeutet es wenn ich Angelstellen entdeckt habe und diese mir auch auf der Map dauerhaft angezeigt werden, ich dort aber keinen Spot (hüpfenden Fische/leergefischt) im Wasser sehen kann.
Dann wurde der gerade leergefischt. Warten bis der Hotspot wieder da ist.
Dann würde man den Spot aber trotzdem sehen können.
Nicht unbedingt, manchmal wird er mir auch nicht angezeigt. Manchmal ist das Wasser aufbraußend, als ob es sprudelt halt ohne Fische die hüpfen.
Hast du den entdeckt, sodass er dir auch auf der map dauerhaft angezeigt wird, dann kannst du auch den Hotspot sehen sofern aktiv
Ja, entdeckt ist er. Auf der Map wird er auch dauerhaft angezeigt. Wenn ich jedoch davor stehe, sehe ich keinen Spot im Wasser. Weder hüpfende Fische, noch Schaum.
klingt nach bug
Die Übersetzung ist an vielen Stellen mehr als nur peinlich… is halt die selbe Qualität wie des Amazon Supports über einen Chat
Da schreiben meist Menschen aus Fernost mit dir, deren Geschriebenes live übersetzt wird.
Ist bei Microsoft auch so.
Natürlich könnte man nun anführen das ein solch großes Unternehmen sicherlich genug Mittel hätte, auch eine ordentliche Übersetzung zu nutzen, doch leider ist eben alles auf maximalen Gewinn ausgelegt, und da ist eine automatische Übersetzung mit einem Programm eben deutlich günstiger.
Amazon weiß selbstverständlich auch das die Kunden damit nicht in höchstem Maße zufrieden sind, doch es ist ihnen einfach völlig egal
Lustig finde ich, dass der geheime Dreisterne-Angelspot genau da liegt, wo jeder Spieler sozusagen per Hauptquest hingeführt wird. Was ist das für eine Logik? Was soll daran geheim sein? Was haben sich die Entwickler dabei gedacht? Toll auch, dass Salzwasser-Wesen im Süsswasser eingefangen werden können.
Damit sollten sämtliche Fragen geklärt sein.
Gib auch einen Rechner der anzeigt ab welchem Skill-Level man welchen Spot sehen kann.
Cool, vielen Dank.
Da hat sich wer richtig Mühe gegeben. Klasse Guide
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.